Stagiaire - Traductrice

Référence : 555ddd6671348

Formation

• Catégorie d'école : Langues
• Ecole : Université Sorbonne
• Niveau d'études : Bac+3/4

Stage recherché

• Secteur : Communication,Médias, Edition, Publicité
• Fonction : Traducteur
• Démarrage : Décembre
• Durée : plus de 2 mois
• Type de contrat : Contrat d'apprentissage

Objectif de la mission

Madame, Monsieur,

Après une année de césure, je suis aujourd'hui à la recherche d'un stage d'une durée minimum de 3 mois à partir du mois de décembre 2019, axé sur la traduction littéraire, juridique ou
audiovisuelle. En effet, cette année de césure m'as permis de me focaliser grandement sur mes langues étudiées, et ainsi de développer mon vocabulaire anglophone et italophone.

Ma Licence en Langues Etrangères Appliquées en Anglais-Italien m'a apporté des
compétences en communication et en traduction, aussi en langue anglaise qu'italienne. J'ai aussi beaucoup exercé la traduction durant mes années lycéennes, dans lesquelles j'ai participé au Festival du cinéma italien en tant que traductrice pendant trois années consécutives. Ayant pour objectif de
travailler dans un domaine littéraire, ce stage m'ouvrira une réelle première expérience professionnelle à des compétences encrées dans mon parcours et ainsi ajoutera un poids supplémentaire sur mon expérience actuelle.

Je tiens à préciser que mon expérience professionnel m'a permis de développer des qualités personnelles que je souhaite mettre à vos service. Le sens de l'organisation, de la rigueur et des responsabilités, sont des qualités que j'ai acquis et développés au long de mes études universitaires
et de mon expérience professionnel.

En espérant avoir retenu votre attention, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations les plus distinguées.

SEENARAM Ambika

> Voir le CV complet